Je sais c'est une question bete... Mais c'est le cas d'un de mes amis qui se marie alors qu'il ne connait sa fiancée chinoise que depuis quelques mois. Les filles chinoises acceptent-elles le concubinage ?

Mes copines chinoises disent que le concubinage est innaccceptable pour leurs familles et qu'elles-mêmes préfèrent le mariage qui les rassure et les met à l'abri d'un abandon trop rapide. Et elles sont très étonnées de voir tous ces couples occidentaux non mariés, surtout s'ils ont des enfants!

La China pour ce qui est des relations a encore quelques tabous et lois. Si je me souviens bien on a meme pas le droit de faire dormir un(e) chinois(e) chez soi si tu es pas marié avec. Le sexe étant d'apres ce que j'ai entendu interdit si tu es pas marié, mais je suis pas sur de cela. Personnellement, je ne m'engagerai pas sur la vie pour une chinoise que je ne connais que depuis quelques mois, à moins que ce soit le coup de foudre mais bon ... c'est un jugement personnel

Sans vouloir en rajouter, on peut dire qu'il y a toujours pas mal de filles qui cherchent un passeport et un porte feuille... On peut etre consentant à se faire faire les poches... Certes cela change et les filles chinoises ne se jettent plus dans les bras de n'importe quel étranger.

Je pense que globalement, si, les chinoises se jettent encore facilement dans les bras du premier étranger venu. Simplement elles peuvent changer si elles trouvent une proie plus alléchante : un mec plus riche, plus beau, etc... Je connais une fille, pourtant très bien, bonne université, bon travail, qui reconnait qu'elle est prête à une nuit avec n'importe qui si on lui file un peu d'argent...

 
mais combien de chinoises connaissez vous pour prononcer ce discours? alors regardez dans les universités chinoises, les profs français (certainement de nationalité française) qui sont considérés comme les experts, mais qui possedent aucun diplôme apart parlent votre langue maternelle, prennent les jeunes étudiantes chinoises comme leur cibles pour faire des voyages, sorties gratuits et accompagnés, s'invitent chez les gentils chinois sans jamais aucun centime. Vous croyez qu'il n'y pas de Français qui cherchent un porte-feuille chez les chinois? En plus, la plupart de ces gens sont même les chomeurs en France alors ils se prennent pour les rois dans un pays étranger!  
 
Je reconnais qu'il y a des filles comme ce que vous décrivez, mais je vous rassure que les Français ne sont certainement pas les premières proies car le peu d'argent dans votre poche est loin d'être parmi les riches, comme vous disiez les filles chinoises ne se jettent plus dans les bras de n'importe quel étranger. Mais beaucoup d'étrangers se jettent sur n'importe quelle chinoise juste pour satisfaire leur sexualité.

Tu dois être chinois. Je comprend que tu prennes mal ces remarques. Je ne voudrais pas te vexer, mais si les profs qui n'ont pas de diplôme sont engagés, c'est qu'ils ont tout de même des qualités, n'est ce pas ? Je te rappel aussi, que si ils travaillent en Chine, ces personnes ne sont donc pas chômeurs.
Enfin, cela me fais doucement rire que de juger des professeurs français qui sortent avec des jeunes filles, ca doit pas être légion. Et si c'est le cas, je ne pense pas que la fille soit contrainte, au contraire. On a le choix en Chine ? enfin à ce qu'il paraît ...
 
Pour information, le tourisme sexuel touche principalement la Thailande et le Cambodge. La Chine, comme certains autres pays d'Asie sont certes touchés mais à niveau bien moindre.
 
On pourrais continuer longtemps sur ce sujet, mais pour être franc avec toi taotao, si la Chine dépensait moins dans son budget militaire et plus pour ce genre de problème, ce serais peut être mieux
 
Maintenant revenons au propre du sujet : mariage obligatoire ou non quand on est avec une chinoise ?

Le problème c'est que beaucoup de chinois expriment un racisme assez flagrant... Il est souvent inacceptable qu'une chinoise sorte avec un étranger. On la traite comme des prostituées... Sauf si l'étranger est très riche. Prenons le cas récent de Zhang Ziyi ( http://www.aujourdhuilachine.com/a [...] ticle=2246 ).
Et bien beaucoup ont voulu la condamner en voyant qu'elle sortait avec un acteur français assez méconnu. Et puis finalement, ces critiques sont devenues moins forte lorsque l'on a appris que cet occidental est un milliardaire israélien. Bref, dans ce cas, l'attitude de la jeune fille est légitime ! Au secours !!!

Bon moi je peux pas te dire je ne suis pas milliardaire et célibataire lol !

je ne sais pas quoi dire, pour ma part j'ai une amie chinoise depuis plusieurs années, tout se passe à ravir, aucune pression pour se marier ni de sa part ni de sa famille, nous vivons ensemble, voyageons...bref "comme avec une française".
 
et il est vrai que plusieurs fois, elle a du subir des insultes de la part des chinois (femme et homme) dans la rue, dans les bars....des chuchotemens, des insultes directes nous ont été adressé, des remarques sur le fait que la chine partait en coui...., du fait que j'avais sans doute du payer, qu'elle n'était avec moi que pour l'argent......du coup c'est gagné : elle a honte pour son pays et est extrêmement gênée face à moi sur ce sujet...la chine est-il un pays cloisonné ?
 
ce genre de comportement rappelle les premiers couples noirs-blancs aux USA ou en europe...heureusement là où il y a de la vie il y a de l'espoir !
 
 
 

Bon depuis mon dernier passage je suis avec chinoise Je confirme les problèmes qu'avance moldu concernant les autres chinois qui la juge.
En revanche, elle n'a ni honte ni gêne car elle est entourée d'occidentaux. Peut être cela aide un peu ?! Je pencherai peut être pour un nationalisme trop poussé, pour les gens chinois qui jugent comme ca Cela ressemble un peu au nationalisme économique actuel ...

Et il y a aussi une véritable conscience de "race" de la part des "han" chinois. Je pense que la même discrimination aurait lieu avec un ouigour... Ce n'est donc pas seulement du patriotisme...

curieux pourtant il existe bien qu'une seule race pour les humains...

je pencherais aussi pour de la jalousie déguisée et à la peur du changement, de la frustration et un complexe d'infériorité, cela déboucherait donc sur des comportements nationalistes.
 
sinon, oui mon amie est gênée de ce comportement, elle et moi cotoyons aussi bien des occidentaux que ses amis chinois et de ce côté là pas de problème (apparents ? aussi bien du point de vu chinois--regarde encore un laowai avec une chinoise ou de l'autre--regarde le avec sa chinoise).......et oui du côté "civilisé" du problème il existe aussi des comportements agressifs, racistes envers les chinois de la part des expats....les cons sont dans les 2 camps, combien d'expats parlent chinois ? combien ont déjà parlé avec des chinois assez pour les comprendre ? combien veulent les comprendre ? combien cotoient des chinois en dehors du travail ?....la méconnaissance entraine des comportements racistes, de peur, d'indifférence dans les 2 camps.
 
la chine n'est pas un pays facile à vivre tous les jours cependant n'oublions jamais que nous ne sommes pas chez nous, si cela ne nous plait pas ici....rentrons chez nous ou gardons nos commentaires graveleux sur la chine pour nous même...qu'en dites vous ?

Il est clair que la vie des expats en Chine ne leur donne pas une qualification particulière pour parler des Chinois. Et il est clair aussi que ce phénomène de méfiance dans les couples mixtes se ressent également en France. Je pense qu'il n'est pas toujours facile pour une famille française d'accepter l'arrivée d'une fiancée (ou d'un fiancé...) d'une autre race. Même si les Asiatiques semblent moins discriminés que les Africains...

bon alors j'ai une bonne famille

Dis donc EoL, bravo pour ton nouveau couple !!!  
Comment ça se passe ? Tu ne sens donc aucune pression pour officialiser un peu ?

lol merci ! Bah ca va rien de spécial dans la famille. Bon j'en suis pas à parler de mariage mais ca va bien
 
Je dois quand même t'avouer que je préfère ma relation franco chinoise à ma relation franco française !

Pourquoi ?

Déjà parce que on a chacun notre culture donc ca apporte un plus dans la relation.
 
Et puis le caractère est différent des françaises. Enfin, la plus part du temps, c'est plus compliqué d'être avec une française à cause de mon travail...
 
Ce qui est plus embêtant en fait, c'est la législation chinoise qui empêche vraiment d'avoir une vie ensemble... Ah lala sacrée Chine !

Comment ça ? Je comprends pas bien ? C'est quoi la législation chinoise ?

bah si je veux qu'elle dorme chez moi, je dois prévenir le bureau de police et elle doit dormir dans un autre lit. La législation chinoise interdit le partage d'un lit chinois par un chinois et un étranger hors du cadre du mariage. C'est dommage...

Sérieusement ? Et tu le fais ? Ca craint quelque chose si tu ne le fais pas ???? Est-ce que c'est comme ça pour tous ceux qui fréquentent des Chinois ou des Chinoises ?

bah je crains quelque chose si je ne le fais pas. Quoi, je ne sais pas. Le truc c'est que tout les chinois chez qui j'ai loué un appartement m'interdisent d'amener ma copine. Il me font le coup de la morale chinoise à deux balles. Et la police chinoise est pas dupe, quand tu invites une fille chinoise chez toi plusieurs fois, elle va percuter. Le personnel de l'immeuble étant une bande de balances et que les voisins ne m'aiment pas car je suis étranger... bah je ne fais rien.

J'avais entendu dire qu'on ne pouvait pas amener une fille à l'hotel, mais je ne savais pas que c'était comme ça encore à la maison... J'espère que je ne t'embete pas avec ces questions, EoL, mais je trouve ça très intéressant !

non non pas de problèmes ! Je sais que beaucoup de français ne respectent pas cette règle, je peux les comprendre, mais moi je préfère pour certaines raisons

C'est énorme ce que tu racontes, est ce qu'il y a d'autres personnes qui peuvent témoigner de ca ?  
J'ai un pote qui a rencontrer une chinoise sur internet, il est allé la voir régulièrement. Il a vraiment risqué de la prison ?
 
J'ai du mal à le croire. Pourquoi la police ne suit elle pas pas les mec à la sortie de certain bars ?

je vais faire un tour au CCF je pense, pour voir si je peux trouver le texte de loi relatif à ce sujet. Mais bon j'ai pour habitude de respecter la loi du pays dans lequel je me trouve même si certaines sont parfois injustes.

Hello,  
 
J'ai déjà entendu parler de ces histoires de "lois" interdisant de ramener une chinoise chez soi ou à l'hôtel, mais cela commence à remonter dans le temps, il y a 10 ans...et que cela soit interdit pas un texte de loi...je suis sceptique, mais si quelqu'un a une preuve..cependant, j'habite avec ma copine chinoise depuis 2 ans et lors de nos visites d'appartements de mon enregistration au poste de police avec le contrat de bail où sont présents nos 2 noms qu'elle soit aussi présente lors de cette enregistration pas une seule fois nous n'avons eu de problèmes, ni de remarques.
 
Je penche pour des sentiments nationaux exacerbés de défense contre les méchants étrangers...il vaut mieux en rire parceque fut une époque dans notre douce France les couples franco-africains se faisaient aussi refuser des nuits (ou journée) d'hôtel voir des locations d'appartements...

Theoriquement on est censé produire un certificat de mariage lorsqu'on passe une nuit a l'hotel avec une personne de sexe opposé.
Dans la pratique on a pu voyager avec ma copine sans soucis, idem pour quelques weekend passés chez moi.
 
Pour des questions morales et familiales il est par contre difficile de vivre avec sa copine avant le mariage dès lors qu'elle vient d'une bonne famille qui habite localement. Dans la pratique les chinoises originaires d'autres province peuvent partager l'appartement de leur ami sans soucis (souvent sans que les parents le sache).
 
Enfin en théorie un laowai n'est pas censé habiter un batiment pour chinois et peut en etre expulsé par la police sans remboursement du loyer. Dans la pratique les autorités sont peu regardantes mais c'est sur que ca doit etre plus tendu.

Merci pour ces précisions !

Bonjour à tous...

Ah je n'y attendais plus! C'était mon deuxième essai où je n'ai pas mis de texte comme dans mon premier qui n'a pas du tout marché sauf a fait perdre tout mon texte!
 
Nouvelle ici, je trouve intéressant de connaître les points de vue de chacun et puis étonnant de savoir ce que l'on pourrait penser du sujet soulevé.
En tant que chinoise d'expart en France je ne sais trop quoi dire à part donner une réponse nette (pour faire court) à la question posée:
Non, et absolument non.
 
Ceci étant dit, chercheuses (suis-je déjà convaincue que c uniquement dans les veines de filles en mettant systématiquement le sujet au féminin?! rooh) de facilité de raccourcis etc je crois en avoir assez vu qlq part mais je pense que ce genre de profil ne tienne pas la route de toute façon c'est à dire avant de songer au mariage...C'est quoi le souci déjà?!
 
   
   
 

Aidez moi à traduire s'il vous plait

Pareil...

cmt ça?

parfois une phrase courte, des mots simples, c'est plus faciles qu'un texte long
 
Là je dois avouer que j'ai lu deux messages, sur le forum, je comprend tes mots, mais pas ta phrase

il y avait un journaliste/humoriste dont c'était la spécialité. il interviewait des homme politique en faisantce type de phrase et les types répondaient.  
C'est du grand art ici. j'ai relu 2 fois et je n'ai rien compris.

Raphael Mezrahi non ?

bon...
merci de la remarque