yaxshimusiz tout le monde!

Permettez l'intrusion d'une nouvelle...

En Chine mon surnom est Fangfang (芳芳, parce que Florence est imprononcable pour mes collegues), j’ai 25 ans et depuis septembre 2007 j’habite Urumqi  (Xinjiang) et je travaille pour un constructeur d’eoliennes local. En ce moment on a des bon coups de froid a -20 degres (mais le record est de -42, le rechauffement climatique nous les epargnera surement cet hiver), beaucoup de neige, mais l’accueil des gens d’Asie Centrale est si chaleureux  que la vie dans une des villes les moins jolies de Chine est une des meilleures experiences qui me soit arrivee.

Je compte rester Urumqi, du moins en Chine encore quelques annees, tant il est interessant de travailler ici (meme en contrat local, boite local, avec gymnastique matinale en musique militaire obligatoire tous les matins ^_^)

Je commence a pouvoir communiquer en chinois, meme si dans le cadre de mon boulot c’est pas toujours facile d’exprimer son point de vue technique aux collegues. Ca me fait un drole de vocabulaire, pas tres etendu mais extremenent specialise... Mais j’ai une autre collegue etrangere dans cette boite qui maintenant est bilingue ecrit – oral, comme quoi y en a qui y arrivent (anything is possible, dit la reclame pour la marque de sport L. N.ng qui n’a pas peur des pastiches ?)

Je suis bien contente d’avoir trouve ce forum, ses infos pratiques et l’occasion de discuter en francais sur la Chine !

芳芳.

bienvenue a toi, fanfan la tulipe !

Bienvenue à toi
 
Ca fait plaisir d'avoir quelqu'un des terres !!!!

Bienvenue ! Donne-nous souvent des nouvelles d'Urumchi ! Il y a beaucoup de Français là-bas ?

Bienvenue chère Fangfang!
 
J'ai une question à te poser: que veut dire "yaxshimusiz"? Quelle langue est-ce?
 
Pardon pour mon ignorance...

Bonjour tout le monde, merci pour votre accueil!
 
Et bien a Urumqi, je crois qu'il y a deux - trois francais qui bossent a Veolia (mais je n'ai jamais eu l'heur de les rencontrer), et pis moi dans ma boite chinoise, et sans doute d'autres (etudiants, baroudeurs) mais perdus au milieu des 1.5 milions de chinois et ouighours et russes et kazakhs du bled, je n'ai pas eu encore beaucoup l'occasion d'en voir.
 
Ah sinon, Yaxshimusis, c'est du ouighour, la langue de la minoritee du Xinjiang. Les ouighours sont un peuple assez proche des Kazakhs, kirghises ou ouzbeks, leur langue se ressemblent beaucoup, ils font partie du groupe turco-altaique. Ils ne ressemblent pas vraiemt physiquement a des chinois, ce qui fait que parmi la population mixte d'urumqi, je ne detonne pas trop comme etrangere (alors que c'est assez le cas dans d'autres coins de Chine loins des grandes villes cotieres).  
Si je m'applique en chinois, le chauffeur de taxi me prend pour une ouighoure (sinon, pour une russe haha).
D'ailleurs c'est un peu deroutant au debut, a Urumqi, en plus des caracteres chinois sur les murs, les rues, on a droit aux lettres cyrilliques russes, et aux lettres arabes avec lesquelles les ouighours ecrivent leur langue. Quoi de plus facile pour s'y retrouver?
 
Les chinois (hans, huis) et ouighours ne s'entendent pas super bien, en fait les ouighours se sentent un peu "colonises" comme les tibetains. Mais au quotidien ca va quand meme.

Ca m'étonne qu'à moitié que les chinois et les ouighours s'entendent que moyennement. Les chinois luttent contre le terrorisme ouighour, d'après ce que je lis sur les journaux (je me rappel d'une action de l'armée chinoise en début d'année).